An Overview of support services regarding the care of seriously ill and dying people in Germany

In vier weiteren Sprachen: Unterstützungsangebote bei der Versorgung von schwerstkranken und sterbenden Menschen in Deutschland

In diesem englischsprachigen Erklärvideo erhalten Sie einen kurzen Überblick über die Hospiz- und Palliativversorgung in Deutschland mit ihren Unterstützungsangeboten. Neben der englischsprachigen Version hat die Koordinierungsstelle auch eine französischsprachige, türkisch- und arabischsprachige Version (mit deutschen Untertiteln) auf ihrem YouTube-Kanal online gestellt. Damit möchte die Koordinierungsstelle den Zugang zu den ambulanten und stationären Angeboten der Hospiz- und Palliativversorgung für Menschen mit Migrationshintergrund erleichtern.

Erklärfilm Versorgungsangebote der Hospiz- und Palliativversorgung in Deutschland - ein Überblick in französischer, türkischer, arabischer und ukrainischer Sprache

Erklärfilm in französischer Sprache

Offres de soutien pour les soins aux personnes gravement malades et mourants en Allemagne

Erklärfilm in türkischer Sprache

Almanya´da yasayan çok ağır ve ölmekte olan hasta insanların bakımına yönelik destek olanakları - genel bir bakış

Erklärfilm in arabischer Sprache

عروض دعم في حالة رعاية الأشخاص المصابين بأمراض خطيرة والمحتضرين في ألمانيا

Erklärfilm in ukrainischer Sprache

Пропозиції з надання допомоги важкохворим та вмираючим людям в Німеччині

Alle Erklärfilme haben zusätzlich deutsche Untertitel.

Kennen Sie schon die Denkdeckel?

Das Sterben ist eine universale Erfahrung, die uns alle betrifft. Und doch werden die Themen Sterben, Tod und Trauer doch eher gemieden. Es ist nicht leicht über die eigene Sterblichkeit und die Sterblichkeit der uns Nahestehenden zu sprechen.  Um Gespräche zu diesen Themen anzuregen und den Austausch darüber zu fördern, hat der Fachverband SAPV Hessen e.V. und der Arbeitsbereich KASA der HAGE e. V. das Gemeinschaftsprojekt "Denkdeckel" 2017 ins Leben gerufen.

"Denkdeckel" sind Bierdeckel, die mit Fragen wie z.B. Angst vorm Sterben oder Angst vorm Tod? Welche Farbe hat der Tod? oder Aussagen zwanglos einen Dialog mit dem Gegenüber anregen möchten. Ziel der Aktion ist es, so ist auf der Projektseite zu lesen, "Informationen informell und unverbindlich zu transportieren und eine Sprachfähigkeit in diesem so elementaren wie gemiedenen Themenbereich in der Gesellschaft zu entwickeln".

In diesem Sinne unterstützen die Denkdeckel als "Initiative zur Umsetzung der Charta zur Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen in Deutschland und ihre Handlungsempfehlungen", dass Anliegen, den gesellschaftlichen Dialog zu diesen wichtigen Themen zu fördern.

Die Denkdeckel können Sie gegen eine Spende beim Fachverband SAPV Hessen e.V. bestellen. Bitte wenden Sie sich an: michaela.hach@fachverband-sapv.de .

Charta zur Betreuung schwerstkranker und sterbender Menschen in Deutschland

Hier finden Sie alle Informationen zur Charta und ihren Handlungsempfehlungen!